France 2, jeden z kanałów francuskiej telewizji państwowej, popełnił koszmarną pomyłkę (i czy na pewno tylko pomyłkę?), na którą zwróciła uwagę ukraińska polityk Irina Podoljak. W sieci pojawiły się wpisy pełne oburzenia z różnych państw.

Telewizja emitując relację na żywo swojego reportera z Kijowa zamieściła belkę, na której obok nazwy stolicy Ukrainy widniał napis… Rosja umieszczony w nawiasie. Internauci wskazują również na błędną- ich zdaniem - transkrypcję nazwy Kijów.

Brak szacunku, brak empatii, brak choćby elementarnego zainteresowania moim krajem, który walczy nie o najlepszą cenę za ostrygi, ale o wartości i pokój w Europie. Wstydź się, kanale France 2, programie „Journal Televise”

— Irina Podoljak, posłanka VIII kadencji Rady Najwyższej Ukrainy i była wiceminister kultury.

Kanał ma zasięg ogólnokrajowy. To prime time!

— podkreśliła.

Burza na Twitterze

Na skandaliczną pomyłkę (?) uwagę zwrócili, w ślad za Podoljak, również inni użytkownicy Twittera.

France 2, wszystko w porządku? Po pierwsze Ukraina, po drugie Kijów, a nie Kiów. Kretyni.

Pokażcie trochę szacunku! Rosja? Na serio? czy można być bardziej nieprofesjonalnym? I to Kijów, nie Kiów. Żałosne.

France 2, w porządku? Nie wierzę, że to tylko „błąd” w prime time. Poza tym to Kijów, nie Kijów. Do cholery, przyznaj, że kochasz Rosję i nikt nie będzie miał złudzeń

Francuska telewizja publiczna France 2 i jej prime Journal Télévisé, ulokowały Kijów w… Rosji.

Głosy oburzenia płyną również w języku francuskim.

To jest Kijów, to nie Kiów! Kijów to Ukraina, nie Rosja! To Kijów, nie Kijów! Kijów to Ukraina, nie Rosja!!!

ga/Twitter