To standardy białoruskie i skandal na niewyobrażalną skalę. Podanie fałszywej informacji na antenie medium docierającego do milionów obywateli jest przekroczeniem wszelkich norm i nie może zostać puszczone płazem. Musimy przeciwstawić się kłamstwu usuwając z mediów ludzi o złej woli, propagandystów i ludzi nieodpowiedzialnych.

Wzywam prezesa tej stacji do natychmiastowego podania się do dymisji, a władze państwowe wzywam do surowego ukarania sprawcy. Co z tego, że tytuł audycji wyraźnie zapowiadał jaki będzie jej temat? Co z tego, że informacja została zdementowana? Zło się wydarzyło. Tysiące ludzi nie zauważyło wyjaśnienia, że informacja jest nieprawdziwa.

Oto na antenie radia CBS podano informację, jakoby w miasteczku Grover’s Mill w stanie New Jersey wylądowali Marsjanie. I atakują mieszkańców Stanów Zjednoczonych. Ludzie masowo uwierzyli w podane fakty i podjęli wynikające z tego działania. Prowokację zorganizował niegodziwy propagandysta, osobnik o nazwisku Orson Welles. Należy na zawsze odsunąć go od jakiegokolwiek wpływu na media, zwłaszcza ma film.

Jest oczywiste, że jego celem było oszkalowanie dobrego imienia Marsjan. Mogę ujawnić, że jestem z nimi w stałym kontakcie i wiem, że Marsjanie rozważają skierowanie sprawy na drogę sądową.

Maciej Pawlicki

New Jersey, 31 października 1938